Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Granger21

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61 - 74 od približno 74
<< Prethodna1 2 3 4
204
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski for ebay
This credit card has been denied by the bank that issued your credit card. For details on why your card was denied, please contact your credit card issuer's customer service department. Or, you may want to try adding a different credit card.

Dovršeni prijevodi
Turski Kredi Kartı İptali
85
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Litavski laukiu
Labas mielas drauge, vis dar laukiu tavo laisko ir tikiuosi greitu metu pasimatysim. Pasiilgau taves.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm waiting
Turski Bekliyorum
Švedski Hej min kära vän
36
Izvorni jezik
Litavski labas mano meile.kaip tu siandien jautiesi?
labas mano meile.kaip tu siandien jautiesi?

Dovršeni prijevodi
Engleski hey
Turski Merhaba sevgilim Bugün Nasılsın?
107
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)

Dovršeni prijevodi
Engleski one day i'll come to you with a weapon in one hand
Francuski Un jour je viens à vous avec une arme dans une main
249
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Roma; Biliyorsun senin yanında olmak çok...
Roma; Biliyorsun senin yanında olmak çok istiyorum ama zamanı kontrol edemiyorum maalesef, ama benim Yurtdışında 1 sene okuma hakkım var.. ispanya,fransa,italya ya da almanyadan birini seçebilirdim ama ben litvanya ya gelmek için can atıyorum 1 sene vilniusta kalmak ve seninle olmak istiyorum...

Dovršeni prijevodi
Engleski Roma, you know I really want to be with you,
Litavski Roma, tu žinai, kad aš tikrai noriu būti su tavimi
179
Izvorni jezik
Turski Bana Göstermiş olduğun ilgi ve alaka için çok...
Bana Göstermiş olduğun ilgi ve alaka için çok teşekkür ederim... Seni tanıdıkça ne kadar güzel bir kalbin olduğunun farkına vardım.Seni asla unutmayacağım.Hayatta Herşey istediğin gibi olur umarım.. Arkadaşın xxxx

Dovršeni prijevodi
Engleski Thank you for the interest and closeness you show to me.
Litavski Ačiū už susidomėjimą ir artumą, kurį parodei
24
Izvorni jezik
Litavski turizmas mane visada žavėjo.
turizmas mane visada žavėjo.

Dovršeni prijevodi
Engleski tourism always charmed me
<< Prethodna1 2 3 4